有担当的村上长访谈——《猫头鹰在黄昏起飞》

果然,在《刺杀骑士团长》热卖后,村上再次推出长访谈。村上君自嘲的“村上产业链”确实不得了。个人感觉本次访谈比《IQ84》后推出的访谈“干货”要多些。这次采访者本身是位少年时期就喜欢村上小说的女性作家,川上未映子的提问相当扎实,一出手就是资深村上迷,同时又有同道中人的敏锐和深度。村上君呢?也非常坦率地谈了自己对60年代学运的态度、对小说的看法、对善恶的看法、对当今政治的看法、小说家的责任,当然还有对自己作品《刺杀骑士团长》的创作心得和解读线索。本次访谈,正如村上所说,他本人相当中意这种访谈过程中双方的“担当”。

先说下翻译和版本。我是看林少华老师的翻译版长大的,但由于众所周知的原因,我从《1Q84》开始就看村上的台版了。《刺杀骑士团长》又因为台湾出版早,还是读的赖明珠女士翻译的。虽然也买了林老师版,但至今未读。或许由于长期未读林老师的翻译,所以再次读这本访谈,觉得这种文风有点陌生,甚至刚开始读,语言风格有点不自然。豆瓣上有评论说林老师的翻译有大幅删减,我不放心,又买了一本台版的。两个版本对照看了两遍,林老师的翻译并没有什么删减。至于语言风格,读了两遍后,似乎也适应了。总体来说,林老师的翻译是负责任的;语言优美程度方面,双方在不同地方的翻译各有千秋;从语言表达晓畅方面看,台版更为通畅明朗。举几个例子:

从语言的艺术性方面看,书的标题,个人口味更喜欢林老师的翻译《猫头鹰在黄昏起飞》;台版翻译的《猫头鹰在黄昏飞翔》缺乏动态。从上海译文版注释得知,这个典故出自古罗马神话,Minerva是“思想和理性的象征……黑格尔曾经用过这个比喻,意在说明哲学是一种反思、沉思的理性”。那么用起飞这个动作,更能表现出猫头鹰的警觉、机敏。同理,林老师“优秀的鼓手不击打最关键的音”比台版“优秀的打击乐手,不会敲出最重要的乐音”语感更加有力、干脆。

语言晓畅方面,台版通篇不会影响阅读理解,但林老师的个别翻译就令人摸不着头脑啦。比如“引水员三十五六岁正好”这一节开头,那句理解《刺杀骑士团长》非常关键的话,林老师的翻译比较费解:“那个场景出现的东西,反正全都是隐喻,洞本身就是隐喻,‘长面人’本人也说自己是隐喻。‘那好,说个隐喻试试!’不过很难说是乖巧的隐喻啊!”;读台版这句话就明白了“那一幕出现的东西,充满隐喻。洞穴本身是隐喻,‘长脸的’自己也说自己是隐喻。可是当他被呛‘那你说个隐喻来听听’,他却说不出机智的隐喻”。

访谈内容充实与否,相当大程度上取决于访谈人吧。川上未映子为村上安排了四次访谈,第一次为《作为职业的小说家》做的访谈,深得村上心意,由是《刺杀骑士团长》后的访谈,村上点明交给了川上未映子。那么,村上君在本次访谈中给出了哪些干货呢?

语言、理念、隐喻

访谈一开始,村上就谈了对60年代学运的看法:看到语言被政治口号所消耗、污染,感到心痛。语言是人思维的外壳,人们诉诸语言表达情感、表达需求,还有人利用语言进行操纵。小说家、政治、宗教都是深谙语言之道的人。村上君指出,这之间的区别在于小说家明白并且敬畏语言的力量,小说家提供的故事,解读是开放性的;而政客言之凿凿,邪教的故事言说则是一个闭环,把人的心智圈在里面。

村上在访谈中,非常坚决地否认了理念、隐喻与哲学、柏拉图之间的关系,并且强调《刺杀骑士团长》中的理念和隐喻仅仅只是一个词语,至于词语的内涵,需要读者去赋予。村上提供的解读线索之一是,无论“理念”还是“隐喻”都是自称如此,至于是不是真的理念和隐喻,由读者判断。

村上再三强调,不要机械、确定地去解读故事。提醒人们重视故事的力量:不仅仅是小说,从某种意义上说,人类文化本身是一种主观叙述。警惕故事中蕴藏的黑暗力量。从这个意义上讲,善恶的界限相当微妙,一不小心,会跨入另一领域。为什么故事和言辞具有如此强大的威力呢?

意识、集体无意识、故事

人类历史上,大部分时间,个人处于集体中,人不是作为个人来生存、思考的,大部分时期人是作为整体来行动的。所谓文化,大部分时期反映的是集体的意识。后来即使有了语言,也是最高统治层、巫师或者宗教领袖充当人与神灵的沟通媒介。只有到了近代,个人才从集体中逐渐分离出来,个人成为思考的主体。从这个意义上看,无意识、集体无意识比意识的出现历史更为久远,在进化树上,无意识应该是更为底层的东西。故事的魅力正是诉诸于无意识,巧妙的故事可以勾起人的集体无意识。那种集体无意识,人在日常生活中无法触碰,更黑暗、原始、混乱、非理性,以故事的形式,让其显形。好的故事,让这种“地下二层”的潜意识力量显形后,人能够对其反思、转换形式加以释放,或者按照日本传统的说法,对于不好的东西加以“镇魂”。

个人感觉,村上一向对这类集体无意识的主体成分持负面态度:偏向邪恶、残酷。比如村上在访谈中非常明确指出,“纳粹德国的所作所为,乃是把那种集体生成的影子转嫁给外部的结果”,“日本人心里,自己也是战争受害者这种意识很强,一致自己是施害者这一认识无论如何都要滞后。而且,细部事实总是逃进众说纷纭那个地带。我认为这也是‘恶的故事’,说来说去,最后在自己也受骗上当了那个地方不了了之——天皇不坏,国民也不坏,坏的是军部,就像这个样子。这正是集体无意识的可怕之处”。村上通过故事,提醒人们关注这种集体无意识的危险,并坦率指出,最大的“恶”是体制system。它潜伏于教育体系、隐藏在宗教中,吸食人的欲望和善良,开动官僚机器,吐出整齐划一的驯化之徒。因此村上自称“铁杆个人主义”,对于体制的恶强烈怀有敏感的戒心。

村上认为作家的责任在于唤起每个人内心潜藏的善,故事的“善性”根据是历史的重量。尊重历史,从人几万年以来流传下来的神话、故事、历史中挖掘出“善”的种子。数万年进化沉淀下来的东西值得人继续讲述下去。村上以日本官方对南京大屠杀的历史态度为例,如果以理性去反驳官方的暧昧,那么势必陷入官方准备的一整套对策里。但如果将这一历史事件以故事的形式加以转化,由于故事属于理念和隐喻范畴,超出了官方的对策范围,对方还不知道如何反击,只能远远围住嚎叫。因此,善的故事在近现代拥有百折不挠的力量,可以突破封锁流传下去!

自我、技法、时机

村上的访谈必然谈到写作。可以说村上君总是把写作的技法贯穿在整个访谈中。村上把小说写作作为磨炼自己人生的平台,语言、文体、写作时机、人称、比喻这些外行人看似玄妙的东西,村上总是以非常务实的技术性态度谈论(炸牡蛎的技术),往往让你觉得,小说写作原来是这么回事啊,不如我也试试看吧。

虽然村上的小说非常现代性,甚至被批评小说中时尚品牌太多。但个人感觉,村上对于现代那种“自我”概念相当反感。不仅在这次访谈,我好像在其他村上访谈中,也看到过村上这种对现代人“自我”追求的一种厌恶。一方面,或许如村上所说,自夏目漱石以来,反映个人内心世界的私小说被日本现代作家写“尽”了;另一方,村上可能对于这种耽溺于个人内心世界的价值观不甚认同吧。村上一再表示,并不是为了追求自我而去写小说,而是在小说写作过程中偶尔瞥见自我,在小说技艺的打磨过程中构建出了自我——似乎是一种相当科学化的“自我”概念。

所以川上未映子的总结非常精到:“一是关键事项要充分投入时间;二是要逼视‘此其时也’”。不仅对于小说写作,对于任何自己关注的对象都适用吧。持续投入时间、身心专注、深度介入,与选定的对象全面关联,主动等待,时机来了,就像密涅瓦的猫头鹰一般机敏地振翅起飞。

《有担当的村上长访谈——《猫头鹰在黄昏起飞》》有262个想法

  1. “May I just say what a comfort to find a person that truly knows what they are talking about on the web. You definitely realize how to bring a problem to light and make it important. More and more people must read this and understand this side of your story. I was surprised that you are not more popular given that you certainly have the gift.”
    https://www.israelxclub.co.il/נערות-ליווי-באילת-שירותי-ליווי-באילת/

  2. of course like your website however you need to take a look at the spelling on several of your posts.

    Many of them are rife with spelling issues and
    I in finding it very bothersome to tell the truth nevertheless I will definitely come back again.

  3. Does your website have a contact page? I’m having trouble locating it but, I’d like to send you an email.

    I’ve got some ideas for your blog you might be interested in hearing.
    Either way, great site and I look forward to seeing it grow over time.

  4. “I have to thank you for the efforts you have put in writing this website. I really hope to view the same high-grade content by you in the future as well. In truth, your creative writing abilities has motivated me to get my very own site now ;)”
    נערות ליווי בצפון

  5. Everyone loves what you guys are usually up too. This kind of clever work and coverage!
    Keep up the wonderful works guys I’ve you guys to our blogroll.

  6. Hi there! Someone in my Facebook group shared this site with us so
    I came to give it a look. I’m definitely enjoying the information.
    I’m book-marking and will be tweeting this to my followers!
    Wonderful blog and superb design and style.

  7. Incredible! This blog looks just like my old
    one! It’s on a entirely different subject but it has pretty much the same page layout and design. Wonderful choice of colors!

  8. В интернет-магазине “Загород Маркет” вас ждет широкий ассортимент товаров для дачных и загородных домов. В каталоге представлены пластиковые погреба, септики, станции биологической очистки, колодцы, резервуары, кессоны. Изделия изготовлены из прочных износостойких материалов, благодаря чему их можно использовать долгие годы. На сайте https://zagorod-market.ru/ можно подобрать товары с оптимальными параметрами для установки на участке. Обращайтесь по указанному номеру за консультацией. Доставка осуществляется в Москве и Санкт-Петербурге.

  9. Its like you read my mind! You seem to know so much about this, like you wrote the book in it
    or something. I think that you could do
    with some pics to drive the message home a little bit, but other than that, this is wonderful blog.
    A great read. I will definitely be back.

  10. На сайте https://m-strop.by/ есть много образцов подъемного оборудования, которые купить можно в Беларуси. Продукция своего производства создана по ориентации на применение универсальных технологий. Специалисты компании всегда старались для того, чтобы создание подъемного оборудования было идеальным. Возможна доставка товаров в страны СНГ – в частности, в Россию, Украину и Казахстан. Ответственное отношение и профессионализм обязательно будут обеспечены.

  11. Дети с помощью видео https://www.youtube.com/watch?v=GiAlL0yveG4 могут понять, как именно стоит жить в синем и розовом. Делать покупки, одеваться и готовить, есть и не только можно детям в любое время. Раскрашивать сладости и наслаждаться приготовлением вкусных и красочных блюд может каждый ребенок. Голубые и розовые спагетти приготовить сможет практически каждый – итальянская кухня и банановый коктейль, разноцветный коктейль и другие вкусности порадуют каждого просматривающего человека.

  12. Акционные предложения и скидки на сайте https://o-potolki.ru/ могут использовать все, кому нужны качественные потолки. Благодаря предоставлению уникальных условий сотрудничества со стороны поставщиков, как простые матовые, так и многоуровневые потолки в разных городах можно устанавливать. Простые и многообразные товары, имеющие хороший внешний вид и реализуемые по доступным ценам, часто обновляются в ассортименте. Товары отличаются многообразием, практичностью и оперативным монтажом.

  13. Для печатающих в небольших количествах и желающих поработать с компанией цифровой печати, ознакомление с предложениями сайта https://mandarin-print.ru будет действительно полезно. Если у человека есть свой бизнес, то продвижение с помощью использования услуг компании будет наилучшим вариантом для развития. Сотрудничать с типографией можно, не покидая территорию своего дома. Заказывать продукцию как в Симферополе можно, так и в иных городах.

  14. На канале по ссылке https://zen.yandex.ru/id/6088d5493285e40e061539a3 можно ознакомиться с рецептами супов, тортов, закусок и не только. Большое внимание уделяется советам и секретам приготовления блюд, рецепты которых просто невозможно найти на других сайтах. Благодаря подписке на канал, каждый человек может узнать гораздо больше о мире кулинарии, вторых блюдах и не только. Тонкости разной кухни и рецептов можно узнать, подписавшись на канал на данном сервисе.

  15. Тонкости, аспекты и основы психологии на сайте https://psy-top.ru/ подаются действительно тактично, информативно, точно и понятно. Процесс обмена информацией, который ведет к обоюдному пониманию, показывается здесь очень интересно. Общение и взаимодействие между людьми после осознания и применения изменения информации непременно улучшаются. Координацией задач, рационализацией своей жизни и не только заниматься можно абсолютно комфортно – при этом, напрягаться вовсе не нужно.

  16. Информацию о том, как работает строительная компания “Рост”, можно на сайте https://rost-sk.com/ получить. Данная компания работает с разными учреждениями и заказчиками. Организация в Ростове для многих других организаций является очень ответственным партнером. Все полученные результаты обеспечиваются за счет работы квалифицированного персонала, который всегда совершенствует свои умения и навыки. Высокое качество работы обеспечивается за счет того, что основным желанием работников является удовлетворение потребностей заказчиков.

  17. На сайте https://egrn.appany.ru можно заказать выписку из ЕГРН, что позволит получить информацию о любом объекте недвижимости в России. Проверка данных об объекте стоит 190 рублей, полную проверку можно осуществить за 1900 рублей, с примерами можно ознакомиться на сайте. Заказывая здесь выписку, вы экономите время и можете получить всю информацию об интересующей вас квартире, частном доме или земельном участке. Заполняйте заявку, чтобы получить вечный промокод со скидкой.

  18. I’ve learn several good stuff here. Certainly price
    bookmarking for revisiting. I surprise how so much attempt you place to create this type of wonderful informative web site.

  19. Attractive portion of content. I just stumbled upon your website and
    in accession capital to say that I acquire actually loved account
    your weblog posts. Anyway I’ll be subscribing in your feeds or
    even I success you get entry to persistently fast.

  20. Good day! This post could not be written any better!
    Reading through this post reminds me of my good old room mate!
    He always kept talking about this. I will forward this write-up
    to him. Pretty sure he will have a good read. Thank you for
    sharing!

  21. Смоленские срубы для бани и дома на сайте https://xn--90atcilcdr.xn--p1ai/ можно купить – строительство крепких домов под ключ из дерева, которые сберегают тепло, всегда происходит ответственно. Со стороны мастеров компании прилагаются усилия, чтобы деревянные строения по избранным проектам возводились действительно качественно. Подбор нужных материалов всегда осуществляется верно со стороны специалистов компании. Оценить многогранность предложений компании можно на сайте, а заказ сруба для дома доступен при заказе по телефону.

  22. Have you ever thought about including a little bit more than just your articles?

    I mean, what you say is valuable and all. Nevertheless just imagine if you added some great graphics
    or video clips to give your posts more, “pop”! Your content is excellent
    but with pics and video clips, this site could certainly be one of the greatest in its niche.
    Fantastic blog!

  23. Hi! I could have sworn I’ve been to this web
    site before but after browsing through many
    of the articles I realized it’s new to me.
    Nonetheless, I’m certainly delighted I found it and I’ll be book-marking it and
    checking back regularly!

  24. Great post. I was checking continuously this blog and I am impressed!
    Extremely helpful information specifically the last part 🙂 I care for such info much.
    I was seeking this certain info for a very long time.
    Thank you and good luck.

  25. Howdy very cool web site!! Guy .. Beautiful .. Superb .. I’ll bookmark your site and take the feeds also?
    I’m satisfied to search out numerous helpful info here in the post,
    we want develop extra techniques in this regard, thank you for sharing.
    . . . . .

  26. An outstanding share! I’ve just forwarded this onto a friend who had been conducting a
    little research on this. And he actually ordered me breakfast
    simply because I discovered it for him… lol. So allow me to
    reword this…. Thank YOU for the meal!! But yeah, thanks for spending some time to talk about this topic
    here on your web page.

  27. Hi would you mind stating which blog platform you’re
    working with? I’m going to start my own blog soon but I’m having a hard time
    making a decision between BlogEngine/Wordpress/B2evolution and Drupal.
    The reason I ask is because your design seems different then most blogs and I’m looking for
    something completely unique. P.S Sorry for being off-topic but I had to ask!

  28. I really like your blog.. very nice colors & theme.
    Did you create this website yourself or did you hire someone to do it for
    you? Plz answer back as I’m looking to design my own blog and would like to know where u got this from.
    kudos

  29. Сайт https://forexareal.ru создан для того, чтобы вы могли разобраться в нюансах торговли на форекс-рынке. На главной странице можно получить основную информацию о торговой площадке, а также узнать, как сделать первые шаги в данном деле. Помимо небольшой инструкции о том, как начать торговать, на информационном портале опубликованы стратегии, новости, статьи и другая полезная информация. Также можно ознакомиться со списком проверенных брокеров, которым можно доверять и пользоваться их услугами, и с обзорами на мошенников.

  30. Excellent website you have here but I was curious about if you
    knew of any message boards that cover the same topics discussed in this article?

    I’d really love to be a part of community where I can get responses from
    other experienced individuals that share the same
    interest. If you have any suggestions, please let me know.
    Thanks!

  31. Hmm is anyone else encountering problems with the
    pictures on this blog loading? I’m trying to determine if its a problem on my end or if it’s the blog.

    Any feed-back would be greatly appreciated.

  32. Thanks for another great article. The place else could
    anyone get that kind of info in such an ideal approach of writing?
    I have a presentation subsequent week, and
    I’m on the search for such information.

  33. You can definitely see your expertise in the article you write.
    The world hopes for even more passionate writers such as you who are not afraid to mention how they believe.
    At all times follow your heart.

  34. I’ve been exploring for a bit for any high-quality articles or blog
    posts in this sort of house . Exploring in Yahoo I at last stumbled upon this website.
    Reading this information So i’m glad to convey that
    I have an incredibly good uncanny feeling I discovered exactly what I needed.
    I most indubitably will make certain to don?t omit this web site and give it a look regularly.

  35. Awesome blog! Is your theme custom made or did you download it from somewhere?
    A design like yours with a few simple tweeks would really make my blog stand out.
    Please let me know where you got your theme. Thanks a lot

  36. Thanks for every other informative web site.
    The place else may just I get that type of information written in such a perfect way?
    I’ve a challenge that I’m simply now working on, and I’ve been on the glance
    out for such information.

  37. Neat blog! Is your theme custom made or did you download it from somewhere?
    A design like yours with a few simple adjustements
    would really make my blog shine. Please let me know where you
    got your theme. With thanks

  38. It’s actually a nice and helpful piece of information. I am glad that you just shared this
    helpful info with us. Please stay us informed like this.
    Thanks for sharing.

  39. I’m really enjoying the design and layout of your site.
    It’s a very easy on the eyes which makes it
    much more pleasant for me to come here and visit more often. Did you
    hire out a designer to create your theme? Great work!

  40. If some one desires expert view about blogging
    and site-building afterward i propose him/her to pay a quick visit this blog, Keep up the pleasant job.

  41. Howdy! This article could not be written any better! Going through this post reminds me of my previous roommate!
    He continually kept preaching about this. I am going to send
    this article to him. Fairly certain he’ll have a very
    good read. Thank you for sharing!

  42. hey there and thank you for your info – I have definitely picked
    up anything new from right here. I did however expertise several
    technical issues using this web site, since I experienced to reload the site many times previous to I could get it to load properly.
    I had been wondering if your web hosting is OK? Not that I’m complaining, but slow loading instances
    times will often affect your placement in google and could damage your quality score if
    advertising and marketing with Adwords. Well I’m adding this RSS
    to my email and can look out for much more of your respective fascinating content.
    Ensure that you update this again soon.

  43. I am really impressed with your writing skills and also with the layout on your blog.
    Is this a paid theme or did you customize it yourself?
    Anyway keep up the excellent quality writing, it’s rare to see a great blog like this one nowadays.

  44. Whats up this is kind of of off topic but I was wanting to know if blogs use
    WYSIWYG editors or if you have to manually code
    with HTML. I’m starting a blog soon but have no coding experience so
    I wanted to get advice from someone with experience.
    Any help would be greatly appreciated!

  45. I’m not sure why but this weblog is loading extremely slow for me.
    Is anyone else having this problem or is it a problem on my end?
    I’ll check back later on and see if the problem still exists.

  46. I’m really enjoying the theme/design of your web site.

    Do you ever run into any web browser compatibility issues?

    A handful of my blog visitors have complained about my blog not operating
    correctly in Explorer but looks great in Chrome.
    Do you have any recommendations to help fix this issue?

  47. Hi to every one, for the reason that I am genuinely eager of reading this weblog’s post to be updated on a regular basis.

    It contains pleasant material.

  48. Greetings from Carolina! I’m bored to tears at work so I decided to browse your site on my iphone during lunch break.
    I really like the information you provide here and can’t wait to take a look when I get home.
    I’m shocked at how fast your blog loaded on my mobile ..
    I’m not even using WIFI, just 3G .. Anyways, superb blog!

  49. Usually I don’t read post on blogs, but I wish to say that this write-up
    very forced me to check out and do it! Your writing taste has been amazed me.
    Thank you, very nice article.

  50. I loved as much as you will receive carried out right here.
    The sketch is attractive, your authored material stylish.
    nonetheless, you command get bought an nervousness over that you wish be delivering the following.
    unwell unquestionably come more formerly again since exactly the same nearly a lot often inside case you
    shield this hike.

  51. Heya! I’m at work surfing around your blog from my new apple iphone!
    Just wanted to say I love reading through your blog and look
    forward to all your posts! Carry on the great work!

  52. Thanks for another excellent article. The place else may anyone
    get that kind of information in such an ideal method of writing?
    I have a presentation subsequent week, and I’m at the look
    for such information.

  53. ชั่วโมงนี้ ใครกันแน่ที่สนใจต้องการจะสนุกสนานกับเกมสล็อตออนไลน์ ผู้ใดกันที่ต้องการจะเล่นเกมคาสิโนได้เงินจริง พวกเราขอชี้แนะให้ลูกค้าทุกคนได้สมัครเข้ามาร่วมเล่นเกมกับเว็บไซต์ของเรา Joker
    Slot เล่นบันเทิงใจ หาเงินใช้จากการเล่นเกมโทรศัพท์เคลื่อนที่ได้อย่างไม่ยากเย็นใช้เวลาเพียงแค่ไม่นาน พวกเราก็ได้รับเงินมาแล้วจากการเล่นเกมคาสิโนออนไลน์ ทำเงินจากการเล่นเกมคาสิโน วันละ 1,000 บาท วันละ 5,000 บาท ไม่ใช่เรื่องยาก เล่นได้เงินเยอะมากแค่ไหน พวกเราก็พร้อมที่จะจ่ายเงินให้กับลูกค้าทุกคนที่เข้ามาร่วมเล่นเกมคาสิโนออนไลน์กับเรา

    ร่วมบันเทิงใจกับเกมคาสิโน Joker Slot และลุ้นรับโบนัสแจ็คพอตจากการเล่นเกมสล็อตออนไลน์กับเว็บไซต์โจ๊กเกอร์ 123 เว็บไซต์ที่มีเงินโบนัสแตกง่ายที่สุดปัจจุบันนี้ เว็บไซต์ที่จะมามอบความสนุกสำหรับในการเล่นเกมคาสิโนออนไลน์ เพิ่มมิติ เพิ่มลูกเล่น และเพิ่มความสะดวกสบายในการเล่นเกมคาสิโนออนไลน์ให้กับลูกค้าทุกคนที่ต้องการจะเล่นเกมส์การเดิมพัน เข้ามาทดสอบด้วยตัวเอง สมัครร่วมเล่นเกมคาสิโนออนไลน์กับเว็บของพวกเราในตอนนี้ พวกเรามีโปรโมชั่นพิเศษเยอะแยะและก็คอย support ลูกค้าทุกคน มีโปรโมชั่นพิเศษมากมายก่ายกองไว้คอย เพิ่มเงินทุน เพิ่มสิทธิพิเศษสำหรับเพื่อการเล่นเกมคาสิโนออนไลน์

  54. May I just say what a comfort to discover someone who really
    understands what they’re talking about on the net.
    You certainly know how to bring a problem to light and make
    it important. A lot more people should check this out and understand this side
    of your story. I can’t believe you’re not more popular given that you definitely possess the gift.

  55. We’re a group of volunteers and opening a new scheme in our
    community. Your site provided us with valuable information to work on. You have done
    an impressive job and our entire community will be thankful to you.

  56. Hello I am so happy I found your blog page, I really found you by mistake, while I was researching on Yahoo for something
    else, Anyhow I am here now and would just like to say thanks a lot for
    a fantastic post and a all round enjoyable blog (I also love the theme/design), I don’t have time to look over it all at the moment
    but I have bookmarked it and also added your RSS feeds, so when I have time I
    will be back to read a lot more, Please do keep up the excellent jo.

  57. I know this if off topic but I’m looking into starting
    my own blog and was curious what all is needed
    to get set up? I’m assuming having a blog like yours would
    cost a pretty penny? I’m not very internet smart so I’m not 100% sure.
    Any recommendations or advice would be greatly appreciated.
    Thank you

  58. Definitely believe that which you stated. Your favorite justification seemed to be on the net the
    simplest thing to be aware of. I say to you, I definitely get irked while people think about worries that they plainly don’t know about.
    You managed to hit the nail upon the top and defined out the whole thing without
    having side-effects , people could take a signal.
    Will probably be back to get more. Thanks

  59. Heya! I understand this is sort of off-topic but I needed
    to ask. Does building a well-established blog such as yours take a large amount of work?
    I am completely new to writing a blog however I do write in my journal on a daily basis.
    I’d like to start a blog so I will be able to share my personal experience and
    views online. Please let me know if you have any kind
    of suggestions or tips for new aspiring blog owners.
    Thankyou!

  60. Hey there! This is my 1st comment here so I just wanted to give a quick
    shout out and say I truly enjoy reading through your articles.
    Can you suggest any other blogs/websites/forums that
    deal with the same topics? Appreciate it!

  61. Its like you read my mind! You appear to know so much about this, like you wrote the book in it or
    something. I think that you can do with a few pics to drive the message home a little bit, but instead of that, this is great blog.
    An excellent read. I will certainly be back.

  62. Do you have a spam issue on this site; I also am a blogger, and I was curious about your
    situation; we have developed some nice practices and
    we are looking to swap methods with others, why not shoot me an e-mail
    if interested.

  63. Hello there! I could have sworn I’ve been to this website before
    but after reading through some of the post I realized it’s new to me.
    Anyhow, I’m definitely happy I found it and I’ll be bookmarking and checking back frequently!

  64. Howdy! This is kind of off topic but I need some guidance from an established
    blog. Is it very difficult to set up your own blog?
    I’m not very techincal but I can figure things out pretty fast.
    I’m thinking about making my own but I’m not sure
    where to start. Do you have any points or suggestions?
    With thanks

  65. I am not sure where you’re getting your information, but great topic.
    I needs to spend some time learning more or understanding more.
    Thanks for great information I was looking for this information for my mission.

  66. Definitely imagine that that you stated. Your favourite justification appeared
    to be on the internet the easiest factor to consider of.
    I say to you, I definitely get annoyed even as folks think about issues that they plainly don’t recognize about.
    You controlled to hit the nail upon the highest as well as defined out the whole thing without having side effect ,
    other folks can take a signal. Will likely be back to get more.
    Thanks

  67. Greetings! Quick question that’s totally off topic.
    Do you know how to make your site mobile friendly?

    My site looks weird when browsing from my iphone 4.
    I’m trying to find a theme or plugin that might be able to fix this
    problem. If you have any recommendations, please share.
    Thank you!

  68. Which means it is crucial that the site you resolve to learn at
    is secure to use. This implies the video games usually are held by actual sellers who’re being recorded in special studios.
    When you’re enjoying at a web-based on line casino for real cash nationwide,
    your main focus should not be how much you might win. From participant support to banking options you may relaxation assured that you’ll have
    a better experience playing in one in all our really helpful playing
    online Australia sites. Following purchasing your Paysafe Australia pre-paid card voucher,
    you can head over to any of our trusted on line casino websites to
    deposit funds into your on line casino bank account utilizing a PaySafeCard.
    Since, arguably, essentially the most used web – based
    mostly payment solutions among online gamblers, all of us decided to discover the benefits
    of playing at casinos that use Paysafe discount vouchers.
    You can easily find an Australian online casino of which
    accept Paysafe card in our list of casino reviews if you end up playing
    with regard to real money. All of your favourite Paysafe pokies games are optimised to fit smaller monitors, without compromising
    the audio- visible high quality of typically the games. http://zanderrpnk94938.blogsuperapp.com/1974838/1-word-casino-australia

  69. Howdy, I think your website might be having internet browser compatibility issues.

    Whenever I take a look at your web site in Safari, it looks fine however, if opening in I.E., it’s
    got some overlapping issues. I merely wanted to give you a quick heads up!

    Apart from that, wonderful website!

  70. I blog quite often and I really appreciate your content.
    This great article has truly peaked my interest. I’m going to book mark your site and keep checking for new information about once per week.
    I subscribed to your RSS feed too.

  71. Today, I went to the beach with my kids. I found a sea shell and
    gave it to my 4 year old daughter and said “You can hear the ocean if you put this to your ear.” She put the shell to her ear and screamed.
    There was a hermit crab inside and it pinched her ear.
    She never wants to go back! LoL I know this is completely off topic but I had to tell someone!

  72. Howdy, I believe your web site might be having
    internet browser compatibility problems. Whenever I look at your blog in Safari,
    it looks fine however, when opening in Internet Explorer, it has some
    overlapping issues. I just wanted to give you a quick heads up!
    Apart from that, excellent blog!

  73. I am really enjoying the theme/design of your blog. Do you ever run into any web
    browser compatibility problems? A small number of my blog visitors have complained
    about my blog not operating correctly in Explorer but looks
    great in Opera. Do you have any tips to help fix this problem?

  74. Just desire to say your article is as amazing. The clearness in your post is just spectacular and
    i can assume you are an expert on this subject. Well with your permission let me to
    grab your RSS feed to keep up to date with forthcoming post.
    Thanks a million and please keep up the rewarding work.

  75. Hey there, You have done a fantastic job. I will
    certainly digg it and personally suggest to my friends. I am sure they’ll be benefited from this website.

  76. Pretty section of content. I just stumbled
    upon your weblog and in accession capital to assert that I get in fact enjoyed account your
    blog posts. Anyway I will be subscribing to your
    augment and even I achievement you access consistently fast.

  77. Simply wish to say your article is as astonishing. The clarity to
    your put up is just cool and that i ccan think you’re knowledgeable in this subject.
    Well with your permission let me to grasp your feed to keep
    up to date with drawing close post. Thankis 1,000,000 and please carry on the enjoyable work.

    web page

  78. I’ve been browsing on-line greater than 3 hours these days,
    but I by no means found any fascinating article
    like yours. It is beautiful worth sufficient for me. In my opinion, if all web owners and bloggers made excellent content material as you
    did, the internet will probably be a lot more useful than ever before.

  79. It’s a pity you don’t have a donate button! I’d without a doubt donate to this excellent blog!

    I guess for now i’ll settle for bookmarking and adding your RSS feed to my Google account.
    I look forward to brand new updates and will talk about this site with my Facebook group.
    Talk soon!

  80. Right here is the right web site for anybody who would like to find out about this
    topic. You know so much its almost hard to argue with you (not that I personally will need to…HaHa).
    You definitely put a new spin on a topic which has been discussed for decades.
    Great stuff, just excellent!

    My homepage :: urlaub auf Sardinien

  81. My brother recommended I might like this website.
    He was entirely right. This publish truly made my day. You cann’t believe just how so much time
    I had spent for this information! Thank you!

  82. I read your site quite often, especially the posts about films and TV shows.
    In general, I agree with your assessments, but not each time.
    Some movies seem to me not worthy to watch and time
    spent. In any case, this article is very much in line with
    my way of thinking and I shared it on my twitter, for which my guys were thankfull.
    I hope that you will not end writing to the your site and will pleasure us with new texts.
    Thank you!

  83. This is really interesting, You are a very skilled blogger.

    I’ve joined your feed and look forward to seeking more
    of your fantastic post. Also, I have shared your website in my social networks!

  84. I blog often and I truly appreciate your information. Your
    article has really peaked my interest. I’m going to take a note of your site and keep checking for
    new information about once a week. I subscribed to your RSS feed too.

  85. Magnificent goods from you, man. I’ve understand your stuff previous to and you are just extremely magnificent.
    I actually like what you’ve acquired here,
    certainly like what you are stating and the way in which you say it.

    You make it entertaining and you still care for to keep it wise.

    I can not wait to read far more from you. This is actually a terrific
    web site.

  86. I think what you typed was very reasonable.

    But, what about this? what if you typed a catchier post
    title? I ain’t saying your content is not good.,
    but what if you added something that makes people desire more?
    I mean 有担当的村上长访谈——《猫头鹰在黄昏起飞》 – 42-library is kinda boring.
    You should peek at Yahoo’s front page and see how they create news headlines
    to get people interested. You might add a related video or a pic or two to grab people excited about what you’ve
    got to say. In my opinion, it would bring your blog a little livelier.

  87. Aw, this was a very good post. Spending some time and actual
    effort to produce a great article… but what can I say… I put things off a whole lot and don’t seem
    to get anything done.

  88. Hey there! This is kind of off topic but I need some guidance from an established blog.
    Is it hard to set up your own blog? I’m not very techincal but I can figure things out pretty quick.
    I’m thinking about setting up my own but I’m not sure where to begin. Do you have any
    ideas or suggestions? Appreciate it

  89. I am truly happy to glance at this web site posts which carries tons of valuable information, thanks for providing such data. Germana Bay Beaner

  90. I’m truly enjoying the design and layout of your site.
    It’s a very easy on the eyes which makes it much more enjoyable
    for me to come here and visit more often. Did you hire out a designer to create your theme?

    Fantastic work!

  91. That is very interesting, You are an overly professional blogger.
    I’ve joined your rss feed and stay up for in quest of extra
    of your magnificent post. Additionally, I have shared your website in my social networks

  92. They’ve introduced a waste choice of on-line casino games together with blackjack, different roulette games,
    video poker, on-line pokies and so on. The video games in EmuCasino are grouped in to the following classes: Pokies, Blackjack,
    Roulette, Jackpots, Scratch Playing cards and another minor
    categories with few games within them. That is why we divided typically the
    recommendations into completely different classes.
    Why Play at one of the best On-line On line casino Sites regarding Actual Money?

    That’s the reason why we offer to check out some model new on-line
    casinos for actual cash from our own list. Wagering necessities are usually set to thirty up 60 occasions which usually means that it’s a must
    to wager the particular given amount from 35 up to 60
    occasions to turn it into actual cash. While I do believe lots of you out there may
    very well be tempted to make use of no deposit bonuses,
    which may take the form of totally free slot spins or a simply no threat set of free of charge credits,
    those promotional provides are likely to come with such excessive play through necessities
    they aren’t often worth claiming along with your better off just taking
    part in actual money slots coming from the beginning.
    Really powerful wagering requirements could make even the perfect advantages
    nugatory. They’re normally immediately processed and you
    can start wagering your money immediately. http://orqwurpoiqwurtbv.com

  93. Hello there! I could have sworn I’ve been to this site before but after browsing through a few of the posts I realized it’s
    new to me. Anyhow, I’m certainly delighted I stumbled upon it and I’ll be book-marking it and
    checking back often!

  94. I do not even know how I stopped up here, however I believed
    this submit was good. I don’t understand who you might be but definitely you’re
    going to a well-known blogger if you aren’t already. Cheers!

  95. Hi, i think that i saw you visited my web site so i came
    to “return the favor”.I’m attempting to find things to improve my site!I
    suppose its ok to use some of your ideas!!

  96. Please let me know if you’re looking for a article author for your weblog.
    You have some really good articles and I believe I would be a good asset.
    If you ever want to take some of the load off, I’d
    love to write some material for your blog in exchange for a link back to mine.
    Please shoot me an e-mail if interested. Thank you!

    Here is my web-site: แทงหวย

  97. In the case of an erection, stress and anxiety can interrupt how your brain sends messages to
    the penis to permit extra blood stream. Erectile dysfunction (ED), the shortcoming to maintain an erection, is a
    problem that happens in many men for a lot of
    reasons. Imply rating for the Sexual Encounter Profile query 3 (SEP3) for subgroups by erectile
    dysfunction (ED) characteristics. This doesn’t mean starving your self.

    Which is good news not just for users however for the taxpayer
    as well. There’s Viagra news? There may be certainly.

    Cialis vs Viagra – What is the distinction between them? You
    must leave at the very least 12 hours between taking a PDE5 inhibitor and utilizing your GTN spray, or if you’re taking nitrate tablets, allow at least 24 hours (48 hours for Cialis).
    When sexual stimulation causes local launch of NO, inhibition of PDE5 by sildenafil
    causes elevated levels of cGMP in the corpus cavernosum, leading to
    smooth muscle relaxation and inflow of blood to the corpus cavernosum.

  98. Having read this I thought it was really enlightening.

    I appreciate you spending some time and effort to put this short article together.
    I once again find myself personally spending a lot
    of time both reading and posting comments. But so what, it was still worth it!

  99. I’m no longer certain where you are getting your info, however great topic.

    I needs to spend a while finding out much more or figuring out more.

    Thank you for wonderful info I was on the
    lookout for this info for my mission.

  100. Magnificent beat ! I wish to apprentice while you amend your website, how can i subscribe for a blog site?

    The account helped me a applicable deal. I had been a little bit acquainted of this
    your broadcast provided brilliant transparent concept

  101. Hey I know this is off topic but I was wondering if you knew of any widgets
    I could add to my blog that automatically tweet my newest twitter updates.

    I’ve been looking for a plug-in like this for quite some time
    and was hoping maybe you would have some experience with something like
    this. Please let me know if you run into anything.
    I truly enjoy reading your blog and I look forward to your
    new updates.

  102. Hi there, just became aware of your blog through Google, and found that it’s really informative.
    I am going to watch out for brussels. I’ll be grateful if you continue this in future.
    Numerous people will be benefited from your writing.
    Cheers!

  103. Hey there! I know this is kind of off-topic but I had to ask.

    Does building a well-established blog like yours
    take a massive amount work? I am completely new to operating a blog however I do write in my
    journal daily. I’d like to start a blog so I can share my experience and feelings online.

    Please let me know if you have any recommendations or tips for brand new aspiring bloggers.
    Thankyou! https://www.diigo.com/user/stevens507

  104. It’s perfect time to make a few plans for the future and it is time to be happy.
    I have read this put up and if I may I wish to suggest you few fascinating issues or suggestions.
    Perhaps you can write next articles referring to this article.

    I desire to read more things about it!

  105. I’m amazed, I must say. Seldom do I come across a blog that’s both equally educative
    and engaging, and without a doubt, you’ve hit the nail on the head.
    The problem is something which not enough people are speaking intelligently
    about. I am very happy I stumbled across this
    in my search for something concerning this. https://justpaste.it/9sfbf

  106. Hi there, I discovered your blog by way of Google whilst searching for a comparable subject, your website got here up, it looks great.
    I have bookmarked it in my google bookmarks.

    Hi there, just was alert to your weblog through Google, and located that it is truly informative.
    I’m going to be careful for brussels. I’ll be grateful when you continue
    this in future. Lots of folks shall be benefited from your writing.
    Cheers! https://communities.bentley.com/members/930e7ff4_2d00_a12f_2d00_4968_2d00_b729_2d00_8c51f44f6f33

  107. I think this is one of the most important information for me.

    And i am glad reading your article. But want to remark on few general things,
    The website style is perfect, the articles is really
    nice : D. Good job, cheers

  108. гидра сайт анонимных покупок это торговая площадка различных товаров некоторой направленности. Интернет-сайт работает с 2015 года и на данный момент динамично раскручивается. Главная валюта – криптовалюта Биткоин. Специально для покупки данной денежной единицы на нашем сайте работают штатные обменники. Купить либо поменять Bitcoin возможно при помощи раздела “Баланс” в личном кабинете. Гидра может предложить два вида приобретения изделий: главный – это клад (закладки, прикоп, тайник, магнит); следующий – транспортировка по всей России (курьерские службы, транспортные компании, почта). Огромное число опробованных магазинов он-лайн удачно выполняют свои реализации несколько лет подряд. На сайте существует система ответов, с помощью которой Вы можете убедиться в честности торговца. Площадка торговли Hydra адаптирована под любые девайсы. В связи с блокированием гиперссылки Hydra систематично производятся ревизии зеркал для обхождения блокирования. Прямо за новыми зеркалами появляются и “фейки” торговой платформы Hydra. Почти всегда фейк идентичен официальному вебсайту гидра, однако зайти в личный кабинет не получится, т.к. это фейк и его задача сбор логинов и паролей. Постоянно контролируйте ссылка на гидру по которой Вы заходите, а лучше используйте действующие ссылки на гидру представленные на страницах нашего ресурса и Ваши сведения не попадут в руки мошенников.

  109. игровые автоматы играть на деньги – это средство развлечения, появившееся к концу 19 столетия. В прошедшие 10 лет они широко перекочевали в Online в особые заведения типа Франк Казино или Фараон и прочие. Практичность ведения игры в онлайне превышает самые смелые прогнозы —   вы можете за несколько щелчков зарегистрироваться. Здесь же пополняется счет, ведутся различные акции, выдаются скидки, делаются ставки, выводится выигрыш. Авторы приложений игровых автоматов приложили море стараний для того, чтобы они выглядели довольно ярко и привлекательно. Бум, стоящий вокруг игровых автоматов не напрасен, они в разных моментах полезны для человека: Удовлетворяется врождённое чувство азарта; Повышение драйва даёт возможность любителю игр держать собственное состояние здоровья в активном состоянии; Человек по природе своей – геймер, а от натуры не спрятаться; Возможно тренироваться и испытывать наслаждение от демонстрационных версий; Реальные игроки ощущают полное наслаждение, когда зарабатывают настоящие деньги на игровых слотах; Повышается аналитический склад интеллекта при выработке тактики и стратегии ведения игры. В вебе существует множество игорных клубов, предлагающих приятную игру на интерес, например Вулкан Престиж или Адмирал Казино. Игрок имеет возможность ставить и снимать выигрыш в любое время. Регистрация в гейм клубе Изначальный шаг в онлайн-казино это создание собственного аккаунта. На него сразу начисляются скидки при регистрации объемом до 1000 долларов США и больше зависимо от заведения. Предоставляется личный депозит, который можно дополнять, ставить с него и получать реальные денежные средства. В каком-нибудь Рокс Казино или Вулкан Делюкс вы можете почувствовать эффект реальности, как в настоящем казино в королевство Лас-Вегасе или Монако. Владельцами всех клубов создана комфортная и моментальная форма регистрации на сайте, когда на формирование новенькой учетной записи у новоиспеченного участника и члена клуба уходит 2-3 минуты, а то и меньше минуты. Новенькому следует написать электронную почту, сформировать пароль, выбрать денежную единицу игры и прочесть условия играющих в заведении. Можно вести игру на доллары, рубли или евро. Минимум на счете должно быть несколько сот рублей. Величина депозита дополняется через цифровые кошельки (Яндекс, Скрилл, Вебмани, КИВИ), а также используя карточки МастерКард, ВИЗА, Маэстро. Туда же источники выдаются денежные средства. Бонусы и акции игорных клубов Как было заявлено, конкурентная борьба на рынке гейм клубов сделалась невообразимо большой, что особенно выгодно новенькому и стабильному играющему. Заведения должны состязаться друг с другом в размере скидок и многообразии акций, для того, чтобы увлечь к себе игрового клиента, другими словами вас. Это является довольно весомым поводом для вхождения в клуб азартных игр наподобие Эльдорадо казино или Вулкан Удачи. Акции разнообразны, различаются между собой, а бонусы очень огромны, если их выиграть. По окончании процедуры регистрации игрок сразу получает на счет сумму 1000 или больше долларов, которую нужно отыграть. Гости подбирают для себя бонусы при условии регистрации отталкиваясь от двух позиций: В случае, если геймер владеет незначительным бюджетом; Геймер после регистрации сразу же сможет играть на значительные ставки. Акция может состоять в постоянном выполнении определенного поручения. Стабильные, повседневные гости проекта принимают надбавку в некоторое количество процентов. Если оформить подписку на соц сети или мессенджеры (в частности Телеграм) и рекламировать там казино-онлайн, тогда тоже можно получить бонус. Каждый день обновляются задания, при выполнении которых можно получить бонусы. Далее, играя вы можете их обернуть в реальные деньги.

  110. Несмотря на то, что БК 1xbet зеркало на сегодня имеет реальную лицензию и зарегистрирована на Кюрасао, Нидерландских Антильских островах, в Российской федерации ее ресурс регулярно подвергается блокировке. Однако абонентов конторы это не может беспокоить, поскольку руководство фирмы выполнило надлежащие операции в верном направлении, обеспечив всем своим клиентам возможность входа на ресурс когда угодно, даже при условии блокирования главного сайта 1xbet. Основания блокировки проекта В Российской федерации принят законопроект, ограничивающий или запрещающий деятельность БК, какие не выполняют следующие требования: Реальная регистрация на территории Российской Федерации, приобретение лицензии и оплата налоговых платежей в бюджет. Вход в состав СРО. Потому как контора букмекерская уже имеет в распоряжении международную лицензию, ее представители сочли притязания государства высокими, за это подвергалась блокировке. За прошедшие три года функционирования 1xbet на территории России по решению суда оказалось заблокировано больше 500 доменов. Однако это не препятствует фирме возобновлять деятельность, а ее посетителям использовать все сегменты веб-сайта, делать ставки и выигрывать деньги. Как зайти на заблокированный вебсайт Для того, чтобы обойти блокировку, представители компании предоставляют всем своим игрокам доступ к рабочим зеркалам 1xbet. Войти на действующую сборку вебсайта можно с помощью гиперссылки 1xbet зеркало. Это несложный и удобный метод использования БК. При использовании рабочего зеркала хранятся абсолютно все индивидуальные данные, в том числе счета и аккаунт, вдобавок зеркало точно воспроизводит официальный портал. Он в такой же мере высококачественно предохранен и целиком безопасен для выполнения ставок, внесения и вывода денежных средств. Зеркало блокированного главного вебсайта – один из самых удобных методов продолжения выполнения игровых ставок без мизерного риска и хлопот.

  111. Несмотря на тот факт, что БК 1хбет имеет официальную лицензию и оформлена на Кюрасао, Нидерландских Антильских островах, в РФ ее сайт регулярно блокируется. Но пользователей фирмы это сегодня не должно беспокоить, так как руководство фирмы предприняло соответствующие операции в верном направлении, гарантировав собственным посетителям способность прохода на сайт когда угодно, пусть даже при обстоятельстве блокирования официального ресурса 1xbet. Причины блокировки ресурса В Российской федерации принят закон, ограничивающий или запрещающий функционирование БК, которые не исполняют последующие условия: Официальная процедура регистрации на территории РФ, получение разрешения и оплата налогов в бюджет. Вход в состав СРО. Поскольку контора букмекерская уже имеет в распоряжении транснациональную лицензию, ее представители посчитали требования страны повышенными, за это подверглась блокированию. За последние 3 года функционирования 1xbet на территории Российской Федерации по решению суда оказалось блокировано больше 500 доменов. Но это не мешает компании продолжать деятельность, а ее посетителям пользоваться абсолютно всеми разделами вебсайта, ставить и получать выигрыш. Каким образом зайти на заблокированный сайт Чтобы обойти блокировку, работники фирмы предоставляют своим посетителям доступ к зеркалам 1xbet. Войти на действующую сборку проекта сможете посредством гиперссылки 1xbet зеркало. Это простой и комфортный метод использования БК. Во время применения зеркала хранятся абсолютно все индивидуальные данные, включая счета и учетка, к тому же зеркало в точности воспроизводит главный сайт. Он настолько же качественно защищен и целиком безопасен для осуществления ставок, внесения и вывода денежных средств. Зеркало заблокированного основного веб-сайта – один из самых удобных способов продолжения выполнения ставок без малейшего риска и хлопот.

  112. Как зайти на гидру? Этим вопросом задаются все пользователи гидры, каждый день приходится искать рабочее зеркало гидры т.к. изо дня в день зеркала банятся правительством и доступа к ресурсу нет, использовать VPN сложно и дорого, тор на английском языке что тоже не всем подходит. Специально для максимального облегчения этой задачи мы разработали наш сайт. Для открытия hydra ссылка Вам нужно перейти по актуальному рабочему зеркалу указанному выше или либо скопировать ссылку для тор браузера которая также указана на нашем сайте и открыть ее в тор браузере, после чего пройти регистрацию, пополнить баланс и радоваться покупкам. Не забывайте помогать развитию портала делитесь нашим ресурсом с друзьями и знакомыми.

发表评论

邮箱地址不会被公开。